Austriecii si engleza
Cand am fost anul trecut in Berlin, am dat numai peste persoane care stiau engleza si erau dispuse sa discute in aceasta limba atat de raspandita. De aici am tras concluzia ca in majoritatea tarilor cu apa calda, mai putin Franta, oamenii stiu engleza la un nivel decent, sau daca nu stiu incearca macar sa stie dand din maine.
Cu acest gand am venit in Viena, gand care avea sa se naruie subit. In cartier inteleg ca lumea sa nu stie engleza. Majoritatea sunt emigranti din estul Europei, din Turcia, Jamaica sau alte tari dubioase. Cu toate acestea ma asteptam ca in magazine (altele decat cele cu specific sau fast-food-uri) lumea sa stie engleza. Dar nu…
In magazine de mobilier, in restaurante sau oriunde in alta parte, la intrebarea do you speak English? cel mai bun raspuns pe care care-l poti primi este just a little bit. Sa zicem totusi ca aici situatia nu e atat de solicitanta, insa intr-un magazin de IT, mie ca vanzator, mi-ar fi rusine sa nu stiu engleza. In fond si la urma urmei vorbim despre produse care, in marea lor majoritate, au specificatii in engleza, care suna cat se poate de stupid in germana (ca si in romana de altfel).
Am dat peste tineri care nu stiu engleza, dar in acelasi timp am dat peste bunici care stiu si care, pe deasupra au o pronuntie demna de invidiat.
Cu toate astea experienta din magazinele austriece este cel putin la fel de placuta ca peripetiile din magazinele romanesti – desigur nu dai peste ineptii de genul daca te-ai servit singur de pe raft, eu n-am cum sa-ti fac garantia.
Sunt austriecii care nu stiu engleza inculti sau nationalisti?
As zice mai degraba inculti. Nationalismul se manifesta atunci cand nu vor nici macar sa dea din maini.
In Olanda tinerii sunt obligati sa dea engleza la BAC, asa ca majoritatea vorbesc engleza. In celelalte tari e posibil sa fie alte limbi straine la putere sau engleza sa nu fie limba obligatorie.
Deci pana la urma sa inteleg ca romanii stiu mai multa engleza ca austriecii?
Engleza e limba oficiala in Jamaica
Hai domle ca nu e chiar asa. Am fost si eu la Viena, si pentru niste… nemti se descurca bine. Am vizitat cateva tarisoare prin Europa si Asia si doar in mod accidentam mi s-a ridicat din umeri cand am dat sa vorbesc in engleza.
Asa ca hai sa nu mai ranjim de bucurie ca-s si altii la fel de prosti ca noi ca nu e chiar asa…. Lasati manelele si puneti mana pe carte ca alftel ramanem de carutza…
“just a little bit” adik varza
sa fim seriosi am fost in austria si se descurcau binisor cu engleza…adik intelegeai ce vor sa spuna 