Sa vezi si sa nu crezi

Da, stiu, am promis ca astazi nu scriu, dar mi-am adus aminte de o intamplare care m-a scos din sarite si pe care trebuie sa o consemnez undeva, ca sa nu uit de ce trebuie sa invat germana.

***

Era intr-o duminica seara cand, ca tot incepatorul in ale traitului pe cont propriu, constientizezi ca n-ai paine, carne, bere sau altceva ce vei avea nevoie pe parcursul saptamanii viitoare.

Desigur, intr-un avant de harnicie (discutabila) te hotarasti sa recuperezi tot timpul pierdut in weekend si te indrepti spre unul din putinele super-market-uri deschise duminica la ora 19:00 (Billa, din statia de metrou Praterstern pentru cei care au nevoie).

Ajuns acolo ramai uimit cati oameni sunt ca si tine (puturosi in weekend) si te gandesti ca o sa dureze o vesnicie pana vei avea ocazia sa desfaci berea pe care planuiesti s-o cumperi. Tragi aer in piept, pui mana pe carucior si intri.

Avand in vedere localizarea magazinului e lesne de inteles faptul ca din cumparatori doar 10% sunt austrieci/vorbitori de germana. Restul… de la Jamaica la Congo si de la Asutralia la Suedia (cu escala pe malul Dambovitei).

Ratacite prin magazin 3 grupuri de romani (din unul din ele faci si tu parte). Unul e format dintr-o familie (3 baieti si parinitii) iar celalalt (din care nu faci parte) e format din 4 maimute. 2 pitipoance si 2 toparlani care s-au trezit din prostia in care s-au cufundat inca de la nastere direct in Viena, la shopping (na ca si-au luat teapa ca austriacul sta acasa duminica).

O sa ne indepartam de cele 2 grupuri neutre de romani (al tau si familia respectiva) si o sa analizam maimutele.

Maimuta nr.1: E un mascul feroce. Cantareste aproximativ 60 de Kg, are 1.90 si asta se vede din pantalonii care (desi nu un model larg) stau ca pe gard. Pantalonii din denim alb sunt asortati cu o bluzita multata (cred ca a luat-o de la raionul pentru copii) in dungi marinaresti – asta nu e singura asemanare intre maimuta si Basescu (revenim mai tarziu). Parul e dat cu gel, are un fel de creasta dintr-aia intre metro-sexual si emo… eu cred ca totusi emo.

Maimuta nr.2: E gagica maimutii nr.1, e mai intalta decat masculul feroce si inevitabil mai proasta. Are o rochie galbena, bretonul de rigoare (nelipsit la orice femela din specia Pitiponcus Damboviteanus) este insotit de un tatuaj tribal pe gamba dreapta – pe cat punem pariu ca respectivul desen simbolizeaza exclamatia ce proasta-s! si ca maimuta crede ca inseamna sunt o diva sexy!?

Maimuta nr.3: Un alt mascul feroce din specia Cocalarus Damboviteanus, mai indesat decat maimuta nr.1, cu mai mult tupeu si prostie, considerata de colegii de trib drept umor. Vestimentatie: tricoul care spune multe despre maica-sa ( De puta madre = Of prostitue mother) – bai, nu era nevoie sa scrii mare pe piept chestia asta, ca se vede pe fata ta! -, blugii si nelipsitii pantofi cu varful intors.

Maimuta nr.4: Ea e cam in plus. Nu e imbracata la fel de trendy ca restul maimutelor, dar e la fel de proasta, e si urata pe deasupra si cred ca e in grup doar pentru ca e disponibila la perversiuni sexuale – vaaai ce urat gandesc… n-am ce-i face asta mi-a ramas intiparit pe retina despre ea.

Bun, am terminat de descris animalele, sa le povestim si cateva dintre obiceiuri.

In primul rand se duc la raionul de alcoolice premium. Se uita putin si exaclama lasa-ma bai frate ca in Romania e de 2 ori mai ieftin!. Apoi, dupa ce aleg cea mai ieftina sticla de vin (dracu sa-l ia, cred ca e cea mai ieftina ca i-am vazut fericit ca l-au gasit) se duc la mancare. Nu-si iau nici pe dracu, ca nu inteleg germana asa ca se duc la chipsuri – cu astea n-ai cum sa gresesti. Arunca 2-3 pungi in cos si merg spre casa.

La casa e coada, ce sa-i faci daca tot mapamondu-l si-a adus aminte in acelasi ca tre’ sa bage la ghiozdan saptamana viitoare? Dupa ce exclama bai, da de ce pula mea nu dau drumu astia la toate casele?! (e licenta poetica, n-am cum sa evit cuvintele vulgare) incearca sa-si gaseasca ocupatie.

Femelele incep a analizeze trecatorii. Rad de unul care nu a luat cos si scapa pe rand fiecare produs pe care-l duce in brate, o stramba pe una pentu simplul motiv ca are stil etc.

Maimuta nr.1 se gandeste ca totusi n-a luat tot ce putea lua si incepe sa analizeze raionul de prezervative ca cine stie, poate-i vine inspiratia.

Maimuta nr.3 in schimb da de mina de aur: standul cu poze developate (este si in Iasi la Billa). Incepe sa se uite ca berbecul (desi e maimuta) la aspecte intime (probabil) din viata austriecilor. Rade ca prostul (ca altfel n-are cum) si incepe sa le arate suratelor. Astea, incearca sa schiteze o oarecare doza de civilizatie si ii spun sa inceteze. Cum asta e perseverent incep si celelalte trei maimute sa se holbeze si, dintre toate nu poti sa nu remarci rasul de marinar despre care va vorbeam.

Cand lumea trecea pe langa ele (la maimute ma refer) si le atentiona sa se dea la oparte pentru ca blocau, acestea aruncau privirea aia tampa care exprima fratica, ti-ai permis sa mi te adresezi?.

***

In Europa exista doar 3 gradini zoologice care au Panda Urias. Una din ele este cea din Viena (celelalte sunt in Berlin, respectiv Edinburgh). Austriecii se mandresc mai cu seama cu puiul Fu Long (cine n-ar vrea sa aiba numele asta sa ridice mana sus) care s-a nascut anul trecut. Abia astept sa-l vad, ca de maimute sunt satul.

2 comments.

  • “de puta madre” inseamna altceva :) Pare surprinzator, stiu, eu chiar era sa ma iau de un spaniol acum cativa ani cand locuiam in Spania si cand am auzit pentru prima oara aceasta expresie.

    El saracul ma lauda, gen :)

  • My bad. Reverso.net (care foloseste dictionare Collins) traduce ca fiind “of prostitute mother”, Freetranslation.com sune ca e “terrific”.

    Ma duc sa caut si a treia sursa, ca asa nu se mai poate…

Comments are closed