Google Translate, what the buck?

Published on 13 Oct 08, in Diverse.
 
It has 6 comment.

Google Translate ar putea fi o chestie geniala, dar nu e. Unul din motive ar fi ca ii da cu virgula in stil mare.

De exemplu pentru traduceri in care este pomenit numele tarisoarei in care traim, in unele cazuri traduce Romania ca fiind Australia, in altele nu. Mai sunt si cazurile in care nu traduce, pentru ca tot mapamondul stie deja ce inseamna fraza respectiva.

6 comments.

  • Mirela Mustata on 13 October 2008

    Era mai misto daca traducea: “Australia is THE shit”. :)

  • A.Faith on 13 October 2008

    easter egg ?

  • Anonim on 13 October 2008

    Ok, cool, dar nu inteleg. La mine Romania e Romania. And Romania is THE shit. Not. :)

  • Seth on 14 October 2008

    Mda, si la mine Romania e tot Romania. Unde-i schepsisu’?
    Ai vreo dovada? Screen, ceva?

    Romania is full of fools

  • Adi on 14 October 2008

    Seth & Anonim tineti cont de faptul ca unii muncesc non-stop si ca daca apar probleme le rezolva.

    Seth… nu am o dovada pentru ca nu-s in instanta, eu doar constatam intr-un moment al zilei ca se intampla ceva.

  • lastang3l on 27 October 2009

    O aplicatie care foloseste api de la google translate si e destul de usor de folosit
    http://sp2.ro/geniale

Comments are closed